Yamazaki'nin Yalnızlığı: Japonya'nın İlk Damıtmahanesinin Sessiz Tarihi

1923'te Kyoto'nun hemen dışında, üç nehrin kesiştiği ıssız bir noktada kurulan Yamazaki Damıtmahanesi yalnızca bir üretim tesisi değil, Japonya'nın kendi viskisiyle hesaplaşma biçimiydi. O hesaplaşmanın hikayesi bugün hâlâ devam ediyor.

3 dakika okuma
Editorial wide-angle shot of Yamazaki distillery exterior nestled between green forested hills near Osaka, traditional Japanese wooden architecture with copper pot stills visible through open warehouse doors, soft morning mist rising from the nearby river confluence, warm amber and grey-green color palette, overcast natural light, photographic style of Whisky Magazine, no candles, no flowers, no neon, editorial product photography, Whisky Magazine and Cigar Aficionado style, professional, hyperrealistic, warm amber lighting from window or bar lamp, polished wood and brass, shallow depth of field, 50mm lens look. Avoid: candles, lit candle, flowers, vases, Christmas decorations, neon, futuristic, jewelry, hanging bulbs, digital screens, motion blur, cartoon, illustration.

Bazı yerler vardır, adını duyduğunuzda içinizde bir şeyler kıpırdayan. Yamazaki o yerlerden biri benim için. İlk kez bir bardak Yamazaki 12 elimde, şişenin arkasındaki küçük etiketi okurken, "Since 1923" yazıyordu, aklıma şu soru takıldı: Neden 1923? Japonya o yıl ne arıyordu ki, geriye dönüp baktığında cevabın viski olduğunu görsün?

Üç Nehrin Yanında Bir Düş

Osaka ile Kyoto arasında, Kizugawa, Katsuragawa ve Ujigawa nehirlerinin birleştiği nokta vardır. Sis iner orada sabahları. Nem yüksektir, toprak verimlidir ve her şeyden önemlisi, o nokta insanlardan uzak ama ulaşılabilirdir. Shinjiro Torii bu yeri tesadüfen bulmadı. Yıllarca aradı.

Torii'nin hikayesi aslında bir ithalatçının hikayesi olarak başlıyor. 1899'da, henüz yirmi yaşında bir genç olarak Osaka'da bir şarap ve alkol ithalat şirketi kurdu. Batılı içkilere meraklıydı; ancak Japonya'nın damağına hitap eden, Japon içme kültürüyle barışık bir şey yapmanın mümkün olduğuna da inanıyordu. Yıllar sonra bu inanç onu İskoçya'ya yöneltti. Daha doğrusu, İskoçya'dan bir adama.

Close-up editorial shot of two hands carefully pouring Yamazaki single malt whisky from a classic Suntory bottle into a

Masataka Taketsuru ve Kuzeyden Gelen Bilgi

Masataka Taketsuru 1918'de Glasgow Üniversitesi'nde kimya okudu, ardından çeşitli İskoç damıtmahanelerinde çırak olarak çalıştı. Bir İskoç kadınla evlendi, defterlerine İskoç viski yapımının bütün inceliklerini not etti. Japonya'ya döndüğünde elinde hem teknik bir bilgi hem de yalnızca ona ait bir vizyon vardı.

Torii onu 1923'te bünyesine kattı. İkisi birlikte Yamazaki'yi inşa etti.

Ama bu birliktelik uzun sürmedi. İki adamın arasındaki fark yalnızca kişilik değil, felsefeye ilişkindi. Torii, tüketicinin beğenisine yönelen, yumuşak ve zarif bir viski istiyordu. Taketsuru ise daha sert, daha İskoç ruhlu, dumanlı notalar taşıyan bir şey hayal ediyordu. 1934'te Taketsuru ayrıldı ve bugün Nikka'nın kalbini oluşturan Yoichi Damıtmahanesi'ni kurdu. Geride kalan Torii, kendi yolunu yalnız yürüdü.

Sessizliğin Formülü

Yamazaki'yi diğer damıtmahanelerden ayıran şeyin büyük bölümü, o seçilmiş konumun getirdiği doğal koşullar. Nehir buluşmasının yarattığı yüksek nem, damıtmacıların "melek payı" dediği buharlaşma miktarını etkiliyor. Japonya'nın iklim farklılıkları, yazın kavurucu sıcaklar ve kışın keskin soğuklar, fıçının ahşabıyla viski arasındaki geçişkenliği hızlandırıyor. Bu, İskoçya'nın uzun ve sakin olgunlaşma mantığından farklı bir şey.

Bir de su meselesi var. Yamazaki'nin kullandığı su kaynağı, yüzyıllardır çay ustalarının tercih ettiği su. O suyun bir karakteri var ve o karakter bardakta hissettiriyor kendini.

Medium-wide atmospheric shot inside a dim Yamazaki barrel warehouse, rows of American oak and sherry casks stacked on wo

Kayıp On Yıllar ve Yeniden Buluş

Yamazaki'nin tarihi, düz bir yükseliş çizgisi değil. 1980'lerin Japonya'sında hafif kokteyl kültürü hâkimdi; insanlar buz dolu bardaklarda seyreltilmiş, neredeyse nötr tatları tercih ediyordu. Tek malt viski bu ortamda neredeyse yok olmaya yüz tuttu. Suntory, 1984'te Japonya'nın ilk tek malt viskisi olarak Yamazaki 12'yi piyasaya sürdüğünde karşılık sessizdi.

Sonra bir şey değişti. 2000'li yıllarla birlikte, hem yurt içinde hem de uluslararası arenada bu viskiler yeniden keşfedilmeye başlandı. Jim Murray'nin Whisky Bible'ı, Yamazaki Sherry Cask 2013'ü dünya viskisi seçtiğinde, herkesin yüzündeki ifade birbirinin aynıydı: "Bu Japonya'dan mı geliyor?"

O ödül bir kırılma noktası oldu. Stoklar eridi. Koleksiyoncular sahaya indi. Ve bir zamanlar rağbet görmeden raflarda duran şişeler, birer efsaneye dönüştü.

Fıçı Çeşitliliğinin Mimarisi

Yamazaki'nin kimliğini belirleyen unsurlardan biri, Suntory'nin yıllar içinde oluşturduğu fıçı deposunun genişliği. American white oak, İspanyol sherry meşesi, Fransız Limousin meşesi ve Japonya'ya özgü Mizunara meşesi bir arada kullanılıyor. Bu son seçenek ayrı bir yerde duruyor: Mizunara, bardağa sandal ağacı ve uzak bir tapınak kokusunu taşıyor; başka hiçbir fıçıda bulamayacağınız bir iz.

Master blender'ın bu çeşitliliği bir araya getirme işi, benim en çok merak ettiğim kısım. Bir Yamazaki kadehini kaldırdığımda ve içinde elma, çilek, tarçın, bazen bir dokunuş tütsü ve o uzak mizunara ısısını bulduğumda, aslında onlarca yıl boyunca farklı koşullarda olgunlaşmış onlarca fıçının bir araya gelmesinin sonucuna bakıyorum. Bu sihir değil, bu derin bir el sanatı.

Bir Yer Olarak Yamazaki

Damıtmahanenin kendisini ziyaret etmek farklı bir deneyim. Tokaido eski yolu üzerindeki o küçük kasaba, şimdilerde turistlerin uğrak noktası haline gelmiş olsa da mekânın kendisi hâlâ bir ağırlık taşıyor. Depo koridorlarında yürürken, yüzlerce fıçının sessizce olgunlaştığı o ışıksız galerilerde geçirdiğim zaman, birçok viski yazısında aktaramadığım bir şeydi.

Zaman orada farklı akıyor. Ya da belki doğru akıyor.

Torii'nin 1923'teki o sorusuna geri dönecek olursam, cevabı artık daha iyi anlıyorum. Japonya o yıl Batı'yı taklit etmek istemiyordu. Kendi formunu arıyordu. Yamazaki bu arayışın taşıdığı ağırlık ve incelikle birlikte, o arayışın en sabırlı, en dürüst cevabı.

Sık Sorulan Sorular

Yamazaki Damıtmahanesi ne zaman ve kim tarafından kuruldu?
Yamazaki Damıtmahanesi, Suntory'nin kurucusu Shinjiro Torii tarafından 1923'te Osaka ile Kyoto arasındaki Yamazaki kasabasında kuruldu. Kuruluş aşamasında İskoçya'da viski yapımını öğrenmiş Masataka Taketsuru da önemli bir rol oynadı; ancak Taketsuru 1934'te ayrılarak Nikka'yı kurdu.
Yamazaki neden bu kadar özel bir konum?
Yamazaki, Kizugawa, Katsuragawa ve Ujigawa nehirlerinin birleştiği noktada yer alır. Yüksek nem, iklim farklılıkları ve Japonya'nın geleneksel çay kültüründe de kullanılan su kaynağı, bu konumu damıtmacılık için istisna kılan başlıca unsurlardır.
Yamazaki hangi fıçı türlerini kullanıyor?
Yamazaki, American white oak, İspanyol sherry meşesi, Fransız Limousin meşesi ve Japonya'ya özgü Mizunara meşesi fıçılarını bir arada kullanır. Bu çeşitlilik, viskinin karmaşık ve katmanlı aromasının temel kaynağıdır.
Yamazaki Sherry Cask 2013 neden bu kadar önemli bir dönüm noktasıydı?
Jim Murray'nin Whisky Bible yıllığında Yamazaki Sherry Cask 2013'ü yılın dünya viskisi seçmesi, Japon viskisine uluslararası arenada büyük bir ilgi dalgası yarattı. Bu ödülün ardından stoklar hızla tükendi ve Japon tek maltı koleksiyoncuların gündemine girdi.
Masataka Taketsuru ile Shinjiro Torii neden yollarını ayırdı?
İkisi arasındaki ayrılığın özünde bir felsefe farkı yatıyordu. Torii, Japon damağına uygun yumuşak ve zarif bir viski istiyordu; Taketsuru ise daha sert, İskoç ruhlu ve dumanlı bir profil hayal ediyordu. 1934'te Taketsuru ayrılarak Hokkaido'da Yoichi Damıtmahanesi'ni kurdu ve bugün Nikka markasının temelini attı.

Kaynaklar

  1. Nikka Whisky resmi kurumsal tarih sayfasıMasataka Taketsuru 1918'de Glasgow Üniversitesi'nde kimya okudu ve çeşitli İskoç damıtmahanelerinde çalıştı.
  2. Jim Murray's Whisky Bible 2015Yamazaki Sherry Cask 2013, Jim Murray'nin Whisky Bible'ında yılın dünya viskisi seçildi.
  3. Suntory Holdings resmi kurumsal tarihSuntory, 1984'te Yamazaki 12'yi Japonya'nın ilk tek malt viskisi olarak piyasaya sürdü.
#yamazaki#masataka-taketsuru#shinjiro-torii#hikaye#japon-viskisi#damıtmahane-tarihi#suntory#tek-malt

İlgili Yazılar

Editorial product photography of a Nikka From The Barrel whisky bottle, its distinctive compact rectangular shape prominent on a dark walnut surface, a half-filled Glencairn glass beside it with warm amber liquid, soft directional window light from the left casting long shadows, polished wood grain visible, muted background with blurred whisky bottles on shelves, Whisky Magazine editorial style, 50mm lens impression, shallow depth of field, no candles, no flowers, no neon, editorial product photography, Whisky Magazine and Cigar Aficionado style, professional, hyperrealistic, warm amber lighting from window or bar lamp, polished wood and brass, shallow depth of field, 50mm lens look. Avoid: candles, lit candle, flowers, vases, Christmas decorations, neon, futuristic, jewelry, hanging bulbs, digital screens, motion blur, cartoon, illustration.
viski-tadim-notlari

Nikka From The Barrel: Tek Yudumda Masanın Kenarına Bıraktığım Şişe

Nikka From The Barrel, ilk açıldığında insanı biraz düşündürüyor; 51,4 ABV'li bir blend için bu kadar yuvarlak olması mümkün mü diye. Mümkün. Ve ben bunu soğuk bir Kasım gecesi, masanın üzerinde not defterimle oturarak anladım.

3 dakika okuma91/100